{"id":3046,"date":"2026-07-28T03:43:44","date_gmt":"2026-07-28T03:43:44","guid":{"rendered":"https:\/\/chinesetextbookcentre.com.au\/?page_id=3046"},"modified":"2026-07-28T03:51:00","modified_gmt":"2026-07-28T03:51:00","slug":"comparison-of-1st-and-2nd-editions-of-easy-steps-to-chinese-%e8%bd%bb%e6%9d%be%e5%ad%a6%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%89%88%e6%9c%ac%e4%b9%8b%e6%af%94%e8%be%83","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chinesetextbookcentre.com.au\/zh\/comparison-of-1st-and-2nd-editions-of-easy-steps-to-chinese-%e8%bd%bb%e6%9d%be%e5%ad%a6%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%89%88%e6%9c%ac%e4%b9%8b%e6%af%94%e8%be%83\/","title":{"rendered":"\u8f7b\u677e\u5b66\u4e2d\u6587\u7248\u672c\u6bd4\u8f83 Comparison of 1st and 2nd editions of Easy Steps to Chinese"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u81ea2009\u5e74\u9996\u6b21\u53d1\u884c\u4ee5\u6765\uff0c\u300a\u8f7b\u677e\u5b66\u4e2d\u6587\u300b\uff08ESTC\uff09\u5df2\u786e\u7acb\u4e86\u5176\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u5b66\u521d\u5b66\u8005\u4e3b\u8981\u6559\u5b66\u8d44\u6e90\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u7b2c\u4e8c\u7248\uff08\u7ea62020-2022\u5e74\uff09\u7684\u95ee\u4e16\u4ee3\u8868\u4e86\u4e00\u6b21\u663e\u8457\u7684\u6559\u5b66\u6cd5\u66f4\u65b0\uff0c\u65e8\u5728\u63a8\u52a8\u8be5\u7cfb\u5217\u6ee1\u8db3IB\u3001AP\u548cGCSE\u7b49\u73b0\u4ee3\u56fd\u9645\u8bfe\u7a0b\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7cbe\u7b80\u7684\u7ed3\u6784\u6846\u67b6\u4e0e\u73b0\u4ee3\u5316<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b2c\u4e8c\u7248\u6700\u663e\u8457\u7684\u53d8\u5316\u4e4b\u4e00\u662f\u5176\u7ed3\u6784\u7684\u6574\u5408\uff1a\u4ece\u539f\u6709\u7684\u516b\u7ea7\u7f29\u51cf\u4e3a\u4e03\u518c\u4e66\uff0c\u5e76\u5212\u5206\u4e3a\u4e09\u4e2a\u660e\u786e\u7684\u9636\u6bb5\u3002\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\uff081-3\u518c\uff09\u91cd\u70b9\u5728\u4e8e\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u62fc\u97f3\u3001\u6c49\u5b57\u3001\u8bcd\u6c47\u548c\u8bed\u6cd5\u6765\u5efa\u7acb\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u3002\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\uff084-5\u518c\uff09\u8f6c\u5411\u771f\u5b9e\u573a\u666f\u4e2d\u7684\u529f\u80fd\u6027\u8bed\u8a00\u8fd0\u7528\u3002\u7b2c\u4e09\u9636\u6bb5\uff086-7\u518c\uff09\u5219\u5f15\u5165\u771f\u5b9e\u8bed\u6599\uff0c\u5e2e\u52a9\u5b66\u751f\u8868\u8fbe\u590d\u6742\u89c2\u70b9\u3002\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u4ece\u7b2c5\u518c\u5f00\u59cb\uff0c\u8bfe\u672c\u4e0e\u7ec3\u4e60\u518c\u5408\u4e8c\u4e3a\u4e00\uff0c\u8fd9\u53cd\u6620\u4e86\u9ad8\u5e74\u7ea7\u6559\u5b66\u5411\u8bfb\u5199\u4e00\u4f53\u5316\u8f6c\u578b\u7684\u8d8b\u52bf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6700\u7a81\u51fa\u7684\u6539\u8fdb\u5728\u4e8e\u8bed\u8a00\u7684\u73b0\u4ee3\u5316\u3002\u7b2c\u4e00\u7248\u4e2d\u5305\u542b\u4e00\u4e9b\u5df2\u663e\u8fc7\u65f6\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u4f8b\u5982\u63d0\u53ca\u5ea7\u673a\u7535\u8bdd\u3002\u7b2c\u4e8c\u7248\u901a\u8fc7\u6574\u5408\u4e0e\u73b0\u4ee3\u79d1\u6280\u3001\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u53ca\u5f53\u4ee3\u9752\u5c11\u5e74\u6587\u5316\u76f8\u5173\u7684\u8bcd\u6c47\u89e3\u51b3\u4e86\u8fd9\u4e00\u95ee\u9898\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5b83\u6446\u8131\u4e86\u4ee5\u5f80\u201c\u6559\u6750\u5316\u201d\u7684\u5bf9\u8bdd\u98ce\u683c\uff0c\u8f6c\u800c\u91c7\u7528\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3001\u535a\u5ba2\u548c\u5728\u7ebf\u804a\u5929\u7b49\u771f\u5b9e\u8bed\u6599\uff0c\u8ba9\u5b66\u751f\u63a5\u89e6\u5230\u66f4\u81ea\u7136\u7684\u4e92\u52a8\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6559\u5b66\u4e2d\u7684\u5173\u952e\u53d6\u820d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u79cd\u6f14\u53d8\u4e5f\u4f34\u968f\u7740\u660e\u663e\u7684\u6743\u8861\u3002\u867d\u7136\u7b2c\u4e8c\u7248\u66f4\u52a0\u5f3a\u8c03\u4ea4\u9645\uff0c\u4f46\u6709\u7684\u8001\u5e08\u53ef\u80fd\u4f1a\u53d1\u73b0\u7b2c\u4e00\u7248\u7684\u8bfe\u7a0b\u8bbe\u8ba1\u66f4\u52a0\u201c\u4e25\u8c28\u201d\u4e14\u91cd\u70b9\u7a81\u51fa\u3002\u5728\u7b2c\u4e00\u7248\u4e2d\uff0c\u8bed\u6cd5\u89e3\u91ca\u662f\u660e\u786e\u4e14\u96c6\u4e2d\u7684\uff0c\u6559\u5b66\u8fc7\u7a0b\u975e\u5e38\u76f4\u63a5\u3002\u76f8\u6bd4\u4e4b\u4e0b\uff0c\u7b2c\u4e8c\u7248\u5c06\u8bed\u6cd5\u7ec3\u4e60\u5206\u6563\u5728\u5404\u79cd\u4ea4\u9645\u4efb\u52a1\u4e2d\uff0c\u8fd9\u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u6559\u5b66\u91cd\u70b9\u4e0d\u591f\u96c6\u4e2d\uff0c\u5e76\u8981\u6c42\u6559\u5e08\u6295\u5165\u66f4\u591a\u7684\u8bfe\u524d\u51c6\u5907\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u79cd\u96be\u5ea6\u7684\u8f6c\u53d8\u4f53\u73b0\u5728\u5bfc\u5e08\u5bf9\u6559\u6750\u7684\u4f7f\u7528\u4e0a\u3002\u4e00\u4e9bIB\u5bfc\u5e08\u4e13\u95e8\u9488\u5bf9\u9700\u8981\u201c\u5de9\u56fa\u57fa\u7840\u201d\u7684\u5b66\u751f\u4f7f\u7528\u7b2c\u4e00\u7248\uff0c\u800c\u5c06\u7b2c\u4e8c\u7248\u4fdd\u7559\u7ed9\u201c\u6709\u4fe1\u5fc3\u7684\u5b66\u751f\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u540e\u8005\u88ab\u8ba4\u4e3a\u66f4\u6709\u96be\u5ea6\u4e14\u66f4\u5177\u6311\u6218\u6027\u3002\u7531\u4e8e\u65b0\u7248\u771f\u5b9e\u6587\u672c\u4e2d\u7684\u53e5\u5b50\u7ed3\u6784\u8f83\u96be\u9884\u6d4b\uff0c\u6559\u5e08\u53ef\u80fd\u8fd8\u9700\u8981\u82b1\u8d39\u66f4\u591a\u65f6\u95f4\u4e3a\u9605\u8bfb\u6d3b\u52a8\u642d\u5efa\u652f\u67b6\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u8bbe\u8ba1\u4e0e\u5b9e\u9645\u5c40\u9650\u6027<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u89c6\u89c9\u4e0a\uff0c\u7b2c\u4e8c\u7248\u662f\u4e00\u6b21\u5de8\u5927\u7684\u5347\u7ea7\uff0c\u91c7\u7528\u4e86\u66f4\u5927\u7684\u7167\u7247\u548c\u66f4\u9c9c\u8273\u7684\u8272\u5f69\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u79cd\u66f4\u201c\u5fd9\u4e71\u201d\u7684\u6392\u7248\u662f\u4e00\u628a\u53cc\u5203\u5251\uff1b\u4e00\u4e9b\u6559\u5e08\u53cd\u6620\uff0c\u8fd9\u79cd\u89c6\u89c9\u590d\u6742\u6027\u53ef\u80fd\u4f1a\u5206\u6563\u6ce8\u610f\u529b\uff0c\u4f7f\u5f97\u5b66\u751f\u4e0e\u7248\u9762\u7b80\u6d01\u7684\u7b2c\u4e00\u7248\u76f8\u6bd4\uff0c\u66f4\u96be\u5b9a\u4f4d\u6838\u5fc3\u6559\u5b66\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u4e24\u4e2a\u7248\u672c\u7684\u66f4\u5e7f\u6cdb\u6279\u8bc4\u5728\u4e8e\u5176\u6587\u5316\u89c6\u89d2\u7684\u5c40\u9650\u6027\u3002\u8be5\u7cfb\u5217\u51e0\u4e4e\u5b8c\u5168\u805a\u7126\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\uff0c\u5bf9\u53f0\u6e7e\u3001\u9999\u6e2f\u6216\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u7fa4\u4f53\u7684\u8986\u76d6\u8f83\u5c11\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6559\u6750\u4ec5\u6559\u6388\u6b63\u5f0f\u7684\u6807\u51c6\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u5ffd\u89c6\u4e86\u5730\u533a\u5dee\u5f02\u53ca\u5b66\u751f\u5728\u73b0\u5b9e\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u4f1a\u9047\u5230\u7684\u975e\u6b63\u5f0f\u4fda\u8bed\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7ed3\u8bed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300a\u8f7b\u677e\u5b66\u4e2d\u6587\u300b\u7b2c\u4e8c\u7248\u662f\u4e00\u6b21\u6210\u529f\u4f46\u8981\u6c42\u66f4\u9ad8\u7684\u6f14\u8fdb\u3002\u5bf9\u4e8e\u8ffd\u6c42\u65f6\u4ee3\u76f8\u5173\u6027\u4ee5\u53ca\u9700\u8981\u652f\u6301\u6df7\u5408\u5b66\u4e60\u7684\u6570\u5b57\u751f\u6001\u7cfb\u7edf\u7684\u6559\u5e08\u6765\u8bf4\uff0c\u5b83\u65e0\u7591\u662f\u66f4\u4f18\u7684\u9009\u62e9\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u4f18\u5148\u8003\u8651\u7b80\u5355\u3001\u9884\u8bbe\u8282\u594f\u548c\u5f3a\u5316\u8bed\u6cd5\u8bad\u7ec3\u7684\u5b66\u6821\uff0c\u7b2c\u4e00\u7248\u66f4\u4e25\u8c28\u7684\u6559\u5b66\u91cd\u70b9\u53ef\u80fd\u4ecd\u7136\u66f4\u7b26\u5408\u5176\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u81ea2009\u5e74\u9996\u6b21\u53d1\u884c\u4ee5\u6765\uff0c\u300a\u8f7b\u677e\u5b66\u4e2d\u6587\u300b\uff08ESTC\uff09\u5df2\u786e\u7acb\u4e86\u5176\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u5b66\u521d\u5b66\u8005\u4e3b\u8981\u6559\u5b66\u8d44\u6e90\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u7b2c\u4e8c\u7248\uff08\u7ea62020-2022\u5e74\uff09\u7684\u95ee\u4e16\u4ee3\u8868\u4e86\u4e00\u6b21\u663e\u8457\u7684\u6559\u5b66\u6cd5\u66f4\u65b0\uff0c\u65e8\u5728\u63a8\u52a8\u8be5\u7cfb\u5217\u6ee1\u8db3IB\u3001AP\u548cGCSE\u7b49\u73b0\u4ee3\u56fd\u9645\u8bfe\u7a0b\u7684\u9700\u6c42\u3002 \u7cbe\u7b80\u7684\u7ed3\u6784\u6846\u67b6\u4e0e\u73b0\u4ee3\u5316 \u7b2c\u4e8c\u7248\u6700\u663e\u8457\u7684\u53d8\u5316\u4e4b\u4e00\u662f\u5176\u7ed3\u6784\u7684\u6574\u5408\uff1a\u4ece\u539f\u6709\u7684\u516b\u7ea7\u7f29\u51cf\u4e3a\u4e03\u518c\u4e66\uff0c\u5e76\u5212\u5206\u4e3a\u4e09\u4e2a\u660e\u786e\u7684\u9636\u6bb5\u3002\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\uff081-3\u518c\uff09\u91cd\u70b9\u5728\u4e8e\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u62fc\u97f3\u3001\u6c49\u5b57\u3001\u8bcd\u6c47\u548c\u8bed\u6cd5\u6765\u5efa\u7acb\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u3002\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\uff084-5\u518c\uff09\u8f6c\u5411\u771f\u5b9e\u573a\u666f\u4e2d\u7684\u529f\u80fd\u6027\u8bed\u8a00\u8fd0\u7528\u3002\u7b2c\u4e09\u9636\u6bb5\uff086-7\u518c\uff09\u5219\u5f15\u5165\u771f\u5b9e\u8bed\u6599\uff0c\u5e2e\u52a9\u5b66\u751f\u8868\u8fbe\u590d\u6742\u89c2\u70b9\u3002\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u4ece\u7b2c5\u518c\u5f00\u59cb\uff0c\u8bfe\u672c\u4e0e\u7ec3\u4e60\u518c\u5408\u4e8c\u4e3a\u4e00\uff0c\u8fd9\u53cd\u6620\u4e86\u9ad8\u5e74\u7ea7\u6559\u5b66\u5411\u8bfb\u5199\u4e00\u4f53\u5316\u8f6c\u578b\u7684\u8d8b\u52bf\u3002 \u6700\u7a81\u51fa\u7684\u6539\u8fdb\u5728\u4e8e\u8bed\u8a00\u7684\u73b0\u4ee3\u5316\u3002\u7b2c\u4e00\u7248\u4e2d\u5305\u542b\u4e00\u4e9b\u5df2\u663e\u8fc7\u65f6\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u4f8b\u5982\u63d0\u53ca\u5ea7\u673a\u7535\u8bdd\u3002\u7b2c\u4e8c\u7248\u901a\u8fc7\u6574\u5408\u4e0e\u73b0\u4ee3\u79d1\u6280\u3001\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u53ca\u5f53\u4ee3\u9752\u5c11\u5e74\u6587\u5316\u76f8\u5173\u7684\u8bcd\u6c47\u89e3\u51b3\u4e86\u8fd9\u4e00\u95ee\u9898\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5b83\u6446\u8131\u4e86\u4ee5\u5f80\u201c\u6559\u6750\u5316\u201d\u7684\u5bf9\u8bdd\u98ce\u683c\uff0c\u8f6c\u800c\u91c7\u7528\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3001\u535a\u5ba2\u548c\u5728\u7ebf\u804a\u5929\u7b49\u771f\u5b9e\u8bed\u6599\uff0c\u8ba9\u5b66\u751f\u63a5\u89e6\u5230\u66f4\u81ea\u7136\u7684\u4e92\u52a8\u65b9\u5f0f\u3002 \u6559\u5b66\u4e2d\u7684\u5173\u952e\u53d6\u820d \u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u79cd\u6f14\u53d8\u4e5f\u4f34\u968f\u7740\u660e\u663e\u7684\u6743\u8861\u3002\u867d\u7136\u7b2c\u4e8c\u7248\u66f4\u52a0\u5f3a\u8c03\u4ea4\u9645\uff0c\u4f46\u6709\u7684\u8001\u5e08\u53ef\u80fd\u4f1a\u53d1\u73b0\u7b2c\u4e00\u7248\u7684\u8bfe\u7a0b\u8bbe\u8ba1\u66f4\u52a0\u201c\u4e25\u8c28\u201d\u4e14\u91cd\u70b9\u7a81\u51fa\u3002\u5728\u7b2c\u4e00\u7248\u4e2d\uff0c\u8bed\u6cd5\u89e3\u91ca\u662f\u660e\u786e\u4e14\u96c6\u4e2d\u7684\uff0c\u6559\u5b66\u8fc7\u7a0b\u975e\u5e38\u76f4\u63a5\u3002\u76f8\u6bd4\u4e4b\u4e0b\uff0c\u7b2c\u4e8c\u7248\u5c06\u8bed\u6cd5\u7ec3\u4e60\u5206\u6563\u5728\u5404\u79cd\u4ea4\u9645\u4efb\u52a1\u4e2d\uff0c\u8fd9\u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u6559\u5b66\u91cd\u70b9\u4e0d\u591f\u96c6\u4e2d\uff0c\u5e76\u8981\u6c42\u6559\u5e08\u6295\u5165\u66f4\u591a\u7684\u8bfe\u524d\u51c6\u5907\u65f6\u95f4\u3002 \u8fd9\u79cd\u96be\u5ea6\u7684\u8f6c\u53d8\u4f53\u73b0\u5728\u5bfc\u5e08\u5bf9\u6559\u6750\u7684\u4f7f\u7528\u4e0a\u3002\u4e00\u4e9bIB\u5bfc\u5e08\u4e13\u95e8\u9488\u5bf9\u9700\u8981\u201c\u5de9\u56fa\u57fa\u7840\u201d\u7684\u5b66\u751f\u4f7f\u7528\u7b2c\u4e00\u7248\uff0c\u800c\u5c06\u7b2c\u4e8c\u7248\u4fdd\u7559\u7ed9\u201c\u6709\u4fe1\u5fc3\u7684\u5b66\u751f\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u540e\u8005\u88ab\u8ba4\u4e3a\u66f4\u6709\u96be\u5ea6\u4e14\u66f4\u5177\u6311\u6218\u6027\u3002\u7531\u4e8e\u65b0\u7248\u771f\u5b9e\u6587\u672c\u4e2d\u7684\u53e5\u5b50\u7ed3\u6784\u8f83\u96be\u9884\u6d4b\uff0c\u6559\u5e08\u53ef\u80fd\u8fd8\u9700\u8981\u82b1\u8d39\u66f4\u591a\u65f6\u95f4\u4e3a\u9605\u8bfb\u6d3b\u52a8\u642d\u5efa\u652f\u67b6\u3002 \u8bbe\u8ba1\u4e0e\u5b9e\u9645\u5c40\u9650\u6027 \u5728\u89c6\u89c9\u4e0a\uff0c\u7b2c\u4e8c\u7248\u662f\u4e00\u6b21\u5de8\u5927\u7684\u5347\u7ea7\uff0c\u91c7\u7528\u4e86\u66f4\u5927\u7684\u7167\u7247\u548c\u66f4\u9c9c\u8273\u7684\u8272\u5f69\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u79cd\u66f4\u201c\u5fd9\u4e71\u201d\u7684\u6392\u7248\u662f\u4e00\u628a\u53cc\u5203\u5251\uff1b\u4e00\u4e9b\u6559\u5e08\u53cd\u6620\uff0c\u8fd9\u79cd\u89c6\u89c9\u590d\u6742\u6027\u53ef\u80fd\u4f1a\u5206\u6563\u6ce8\u610f\u529b\uff0c\u4f7f\u5f97\u5b66\u751f\u4e0e\u7248\u9762\u7b80\u6d01\u7684\u7b2c\u4e00\u7248\u76f8\u6bd4\uff0c\u66f4\u96be\u5b9a\u4f4d\u6838\u5fc3\u6559\u5b66\u70b9\u3002 \u5bf9\u4e24\u4e2a\u7248\u672c\u7684\u66f4\u5e7f\u6cdb\u6279\u8bc4\u5728\u4e8e\u5176\u6587\u5316\u89c6\u89d2\u7684\u5c40\u9650\u6027\u3002\u8be5\u7cfb\u5217\u51e0\u4e4e\u5b8c\u5168\u805a\u7126\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\uff0c\u5bf9\u53f0\u6e7e\u3001\u9999\u6e2f\u6216\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u7fa4\u4f53\u7684\u8986\u76d6\u8f83\u5c11\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6559\u6750\u4ec5\u6559\u6388\u6b63\u5f0f\u7684\u6807\u51c6\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u5ffd\u89c6\u4e86\u5730\u533a\u5dee\u5f02\u53ca\u5b66\u751f\u5728\u73b0\u5b9e\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u4f1a\u9047\u5230\u7684\u975e\u6b63\u5f0f\u4fda\u8bed\u3002 \u7ed3\u8bed \u300a\u8f7b\u677e\u5b66\u4e2d\u6587\u300b\u7b2c\u4e8c\u7248\u662f\u4e00\u6b21\u6210\u529f\u4f46\u8981\u6c42\u66f4\u9ad8\u7684\u6f14\u8fdb\u3002\u5bf9\u4e8e\u8ffd\u6c42\u65f6\u4ee3\u76f8\u5173\u6027\u4ee5\u53ca\u9700\u8981\u652f\u6301\u6df7\u5408\u5b66\u4e60\u7684\u6570\u5b57\u751f\u6001\u7cfb\u7edf\u7684\u6559\u5e08\u6765\u8bf4\uff0c\u5b83\u65e0\u7591\u662f\u66f4\u4f18\u7684\u9009\u62e9\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u4f18\u5148\u8003\u8651\u7b80\u5355\u3001\u9884\u8bbe\u8282\u594f\u548c\u5f3a\u5316\u8bed\u6cd5\u8bad\u7ec3\u7684\u5b66\u6821\uff0c\u7b2c\u4e00\u7248\u66f4\u4e25\u8c28\u7684\u6559\u5b66\u91cd\u70b9\u53ef\u80fd\u4ecd\u7136\u66f4\u7b26\u5408\u5176\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3046","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.3","language":"zh","enabled_languages":["en","zh"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesetextbookcentre.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesetextbookcentre.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesetextbookcentre.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesetextbookcentre.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesetextbookcentre.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3046"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chinesetextbookcentre.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3051,"href":"https:\/\/chinesetextbookcentre.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3046\/revisions\/3051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesetextbookcentre.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}